‘æ‚S‚T‰ñÂXŒ§‘tŠyƒRƒ“ƒN[ƒ‹ÂX’n‹æ‘å‰ï

‚Æ@‚«F2003”N‚VŒŽ‚P‚Q“úi“yjE‚P‚R“úi“új
‚Æ‚±‚ëFÂXŽs•¶‰»‰ïŠÙ
R¸ˆõF‘å–ì@‘½‰ÁŽu@iH“cŒ§“’‘òŽs—§{ì’†ŠwZ@“’‘ò’n‹æ‘tŠy˜A–¿—Ž–’·j
@@@@@–k–ì@‰pŽ÷@i•Ÿ“‡Œ§¬‚’¬—§¬‚’†ŠwZj
@@@@@ŒS@@ ‹±ˆê˜Y@iƒVƒGƒiƒEƒCƒ“ƒhƒI[ƒPƒXƒgƒ‰@ƒgƒƒ“ƒ{[ƒ“‘tŽÒj
@@@@@VÈ@@@@а@i‘OKŽu–ìŽs—§KŽu–ì‚“™ŠwZj
@@@@@“n•Ó@@ O”V@i“Œ–kŠw‰@’†‚“™ŠwZ@“Œ–k‘tŠy˜A–¿ŠÄŽ–j@

ƒ¬ŠwZ‚Ì•”„
’c@‘Ì@–¼ Ž©@@—R@@‹È ì@‹È@ŽÒ Žw@@Šö Ü
‚P –؃m‰º¬ŠwZ ’n•½ü‚ÌŒü‚±‚¤‚Ö ƒr[ƒAƒ}ƒ“ 쌴—ml “ºÜ
‚Q é“쬊wZ ƒuƒ‹[ƒŠƒbƒW‚Ì“`à ƒXƒEƒFƒAƒŠƒ“ƒWƒFƒ“ ‘Š”nN”Ž ‹àÜ
‚R –k‰€¬ŠwZ ƒCƒ“ƒ”ƒBƒNƒ^˜‹È ƒXƒEƒFƒAƒŠƒ“ƒWƒFƒ“ ÎàVŸ–¾ ‹âÜ
‚S “›ˆä“쬊wZ ƒCƒ}[ƒj ƒIƒ‰ƒNƒŠƒ“ ‹g“cK‘ã ‹àÜ
‚T “VŠÔ—Ѽ¬ŠwZ ƒZƒŒƒuƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“˜‹È ƒXƒEƒFƒAƒŠƒ“ƒWƒFƒ“ ‹vŽœ˜aŒb “ºÜ
‚U ò쬊wZ ƒGƒ‰ƒXƒ€ƒX‚Ì•¨Œê ƒnƒfƒ‹ƒ}ƒ“ ¡ˆäŒ« ‹âÜ
‚V “϶¬ŠwZ ‘g‹È“¹‰»Žt‚æ‚è ƒJƒoƒŒƒtƒXƒL[ ¼ì³”V ‹àÜ
‚W “›ˆä¬ŠwZ ‰Š‚Ì—x‚è ƒVƒF[ƒtƒ@[ ‘å‘DŒb–ç ‹âÜ
‚X ‘啽¬ŠwZ ƒnƒCƒ‰ƒ“ƒhŽ^‰Ì‚æ‚è ƒXƒp[ƒN ’·‘qˆêŽu ‹àÜ

ƒ’†ŠwZ¬•Ò¬‚Ì•”„
’c@‘Ì@–¼ Ž©@@—R@@‹È ì@‹È@ŽÒ Žw@@Šö Ü
1 ¬–©’†ŠwZ ƒŒƒKƒV[ ƒXƒEƒFƒAƒŠƒ“ƒWƒFƒ“ ˜e’J–[ “ºÜ
2 ŒÃì’†ŠwZA Šì‰ÌŒ€ƒƒŠ[ƒEƒBƒhƒEƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ ƒŒƒn[ƒ‹ ‰œèGˆê ‹àÜ
3 ‘å–©’†ŠwZ ‚S‚‚̌¢•‘‹È ƒ[ƒXƒg ŒÃì´‰p ‹àÜ
4 ˜e–ì‘ò’†ŠwZ ƒoƒ“ƒh‚Ì‚½‚߂̃gƒbƒJ[ƒ^ ƒGƒŠƒNƒ\ƒ“ ŒÃì–ql “ºÜ
5 ŠI“c’†ŠwZ ŠC‚Ì—’ ƒqƒŠƒA[ƒh _‚ä‚©‚è ‹âÜ
6 ‰¡•l’†ŠwZ ƒRƒ”ƒBƒ“ƒgƒ“Lê ƒXƒEƒFƒAƒŠƒ“ƒWƒFƒ“ Ž­“à”üŠó ‹âÜ
7 ŽO‘ò‘æŒÜ’†ŠwZ —Fî‚̌ł«ãJ ƒXƒEƒFƒAƒŠƒ“ƒWƒFƒ“ ×ì’¼Žq “ºÜ
8 •SÎ’†ŠwZ –ö‚Ì–Ø—§ ƒVƒFƒ‹ƒhƒ“ –kŽç˜aŒ› ‹âÜ
9 ‰º“c’†ŠwZ ƒAƒ”ƒFƒ“ƒeƒ…[ƒ‰ ƒXƒEƒFƒAƒŠƒ“ƒWƒFƒ“ ‘¾“c’¼Žq ‹àÜ
10 ŽO‘ò‘æ“ñ’†ŠwZ ‘tŠy‚ׂ̖̈¯˜b ƒJƒEƒfƒBƒ‹ À‹{“à•ŸŽq ‹âÜ
11 •—ŠÔ‰Y’†ŠwZ ˜‹Èƒoƒ‰‚ÌŽÓ“÷Õ ƒIƒŠƒ”ƒ@ƒh[ƒeƒB ìŒû”ü’qŽq “ºÜ
12 ˜Zƒ–Š‘æ“ñ’†ŠwZ Ø­°Ä‚ׂ̈̌¢•‘‹È‚ƃAƒŠƒA‘æ‚R‘g‹È‚æ‚è ƒŒƒXƒs[ƒM HŒ³’Cˆê ‹àÜ
13 ã–k’†ŠwZ Šì‰ÌŒ€ƒƒŠ[ƒEƒBƒhƒEƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ ƒŒƒn[ƒ‹ ç—tW ‹àÜ
14 ŽO–{–Ø’†ŠwZ ƒZƒ“ƒgƒ}[ƒeƒBƒ“‘g‹È‚æ‚è ƒ[ƒXƒg “¡“cˆŸŽq ‹àÜ
15 –k•”’†ŠwZ ƒƒCƒ‹ƒhƒEƒbƒh˜‹È ƒo[ƒ“ƒY ‰Á“¡—Yä “ºÜ
16 ²ˆä’†ŠwZ ˜‹ÈƒCƒVƒ^[‚ÌŠMù ƒIƒŠƒ”ƒ@ƒh[ƒeƒB ²“¡‹v”üŽq “ºÜ
17 \˜a“c“Œ’†ŠwZ Šì‰ÌŒ€ƒƒŠ[ƒEƒBƒhƒEƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ ƒŒƒn[ƒ‹ ¬ŽR“cƒŽq ‹àÜ
18 “VŠÔŠÚ’†ŠwZ ƒGƒ“ƒhƒŒƒXƒhƒŠ[ƒ€ ‰Á“¡—ÇK ‰Á쎡 ‹àÜ
19 ŽO‘ò‘æˆê’†ŠwZ ƒCƒMƒŠƒX•‘‹ÈW‘æ‚QW ƒA[ƒmƒ‹ƒh ²“¡‰ÀŽq ‹àÜ
20 ޵•S’†ŠwZ ƒuƒ‹[ƒŠƒbƒW‚Ì“`à ƒXƒEƒFƒAƒŠƒ“ƒWƒFƒ“ •Ÿ“cŽç ‹àÜ
21 ‘åŠÔ’†ŠwZ ƒxƒjƒX‚Ì‹x“ú ƒIƒŠƒ”ƒ@ƒh[ƒeƒB ’†’ÊìŒbŽq “ºÜ
22 \˜a“cŒÎ‘æˆê’†ŠwZ ƒLƒ“ƒOƒXƒ}ƒEƒ“ƒeƒ“ƒAƒhƒ”ƒFƒ“ƒ`ƒƒ[ ƒnƒbƒNƒr[ ŽÂŒ´—R‹IŽq ‹àÜ
23 ì“à’†ŠwZ ƒ‹[ƒ}ƒjƒA–¯‘°•‘‹È ƒoƒ‹ƒg[ƒN \‰êŠmŽq ‹âÜ
24 ˜ZŒË’†ŠwZ ƒuƒŒƒ“ƒgƒEƒbƒhƒpƒX˜‹È ƒEƒBƒŠƒAƒ€ƒX ‚â—zˆê ‹àÜ
25 “Œ–k’†ŠwZ ƒXƒg[ƒ“ƒ}ƒEƒ“ƒeƒ“ƒtƒ@ƒ“ƒ^ƒW[ ƒnƒbƒNƒr[ z–K‘ôŽi ‹àÜ
26 –؃m‰º’†ŠwZ ƒtƒH[ƒ‹ƒŠƒ”ƒ@[˜‹È ƒVƒFƒ‹ƒhƒ“ ‰Y“cMŽq ‹âÜ
27 ޵ŒË’†ŠwZ ƒz[ƒvƒ^ƒEƒ“ƒzƒŠƒf[ ƒ‰ƒCƒjƒL[ ’†‘º•üŽq ‹àÜ
28 ‘唨’†ŠwZ Œð‹¿Ž–‚–@Žg‚¢‚Ì’íŽq ƒfƒ…ƒJ ”ª–Ø‹´“ÄŠó ‹àÜ
29 \˜a“c’†ŠwZ Œð‹¿“I•‘‹È‘æ‚R”ÔÕ‚è ƒEƒBƒŠƒAƒ€ƒY ’JŒûŽÀ ‹àÜ
30 ‚Þ‚Â’†ŠwZ —ƒ‚Éæ‚Á‚Ä ƒr[ƒAƒ}ƒ“ ‘DàV‰fŽq ‹àÜ
31 ”‘’†ŠwZ ƒoƒŠƒA[ƒŠ[ƒt ƒVƒFƒ‹ƒhƒ“ ‰i‘q”üK ‹âÜ
32 ŠÖª’†ŠwZ ¬ƒt[ƒKƒg’Z’² ƒoƒbƒn ŠÖŸŽq ‹àÜ
33 –xŒû’†ŠwZ ƒtƒH[ƒUƒlƒNƒXƒgƒTƒEƒUƒ“ƒh ƒVƒ…ƒƒ‹ƒc H“¡—R‹I ‹âÜ

ƒ’†ŠwZ‚Ì•”„
’c@‘Ì@–¼ ‰Û Ž©@@—R@@‹È ì@‹È@ŽÒ Žw@@Šö Ü
1 –ì•Ó’n’†ŠwZ ‡W ƒIƒ”ƒFƒCƒVƒ‡ƒ“ ƒ{ƒCƒZƒ“ ‘¾“cF ‹âÜ
2 “c–¼•”’†ŠwZ ‡U ƒXƒ‰ƒusi‹È ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[ ’Ò‰Y‰ëm ‹âÜ
3 Vé’†ŠwZ ‡U ƒnƒ€ƒŒƒbƒg‚ւ̉¹Šy‚æ‚è ƒŠ[ƒh ²X–؈è—Y ‹àÜ
4 ’Ï’†ŠwZ ‡V ŠyŒ€ƒTƒƒ‚æ‚è‚V‚‚̃x[ƒ‹‚Ì—x‚è ƒVƒ…ƒgƒ‰ƒEƒX ¬Š}Œ´Žu•Û ‹àÜ
5 “›ˆä’†ŠwZ ‡W Œð‹¿‘g‹È‘æ‚Q”Ôu‚f‚qv‚æ‚è “V–쳓¹ ²X–Ø—²ˆê ‹àÜ
6 ‘啽’†ŠwZ ‡T ‘g‹Èƒn[ƒŠƒ„[ƒmƒVƒ…‚æ‚è ƒRƒ_[ƒC H“¡Žç¶ ‹àÜ

ƒ‚“™ŠwZ¬•Ò¬‚Ì•”„
’c@‘Ì@–¼ Ž©@@—R@@‹È ì@‹È@ŽÒ Žw@@Šö Ü
1 ÂX–k‚“™ŠwZ ‰¹ŠyՂ̃vƒŒƒŠƒ…[ƒh ƒŠ[ƒh ‘¾“c‰p‹B ‹âÜ
2 ˜ZŒË‚“™ŠwZ ‰f‰æ‰¹Šy”n‚ ‚Ô‚æ‚è ƒVƒ‡ƒXƒ^ƒR[ƒrƒbƒ` ŽRèŠw ‹àÜ
3 ޵ŒË‚“™ŠwZ ŽÚ”ª‚Æ‘tŠy‚ׂ̈̃tƒBƒMƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ ‹ù“c@”V•} “ü’J„Ži ‹àÜ
4 ÂX“ì‚“™ŠwZ ‰ÌŒ€ƒ‹ƒXƒ‰ƒ“‚ÆƒŠƒ…ƒhƒ~ƒ‰˜‹È ƒOƒŠƒ“ƒJ ¡ˆäŒ« ‹àÜ
5 •S΂“™ŠwZ Œð‹¿“IŒÇ“Æ “瓇–L –Ø‘º•à ‹àÜ
6 ÂX¼‚“™ŠwZ ƒmƒ‹ƒEƒF[‚̃ƒ“ƒh ƒXƒp[ƒN •½ì’B˜N ‹àÜ
7 ‚Þ‚ÂH‹Æ‚“™ŠwZ ƒ{ƒwƒ~ƒAƒ“ƒ‰ƒvƒ\ƒfƒB ƒ}[ƒLƒ…ƒŠ[ –ؗzŽj ‹âÜ
8 –ì•Ó’n‚“™ŠwZ ±ÝÀÞ°¶³Þ§°µÌÞŲıÝÄÞ²ÝÄ©°»ÞЭ°¼Þ¯¸µÌÞÃÞ¨ ƒƒŠƒbƒ Žð“cŒš ‹àÜ

ƒ‚“™ŠwZ‚Ì•”„
’c@‘Ì@–¼ ‰Û Ž©@@—R@@‹È ì@‹È@ŽÒ Žw@@Šö Ü
1 ŽO‘ò‚“™ŠwZ ‡W ‘tŠy‚Ìˆ×‚ÌŒð‹¿Ž‚®‚é‚è‚æ‚´ ˆÉ“¡N‰p 쑺Œ’ˆê˜Y ‹âÜ
2 ŽO–{–Ø‚“™ŠwZ ‡W ƒIƒZƒ‚æ‚è ƒŠ[ƒh ¼‘ºˆÀŠóŽq ‹àÜ
3 ÂX“Œ‚“™ŠwZ ‡W ‚¨‚Ù‚È‚î “V–쳓¹ àV“c’BŽi ‹àÜ
4 ‘å–©‚“™ŠwZ ‡V Šì‰ÌŒ€uƒƒŠ|ƒEƒBƒhƒEvƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ ƒŒƒn[ƒ‹ ‰ºŽR“ÖŽj ‹âÜ
5 ÂX¤‹Æ‚“™ŠwZ ‡V Œð‹¿‹È‚æ‚è‘æ‚SŠyÍ –î‘ãH—Y Š‹¼Œå ‹àÜ
6 ŽO‘ò¤‹Æ‚“™ŠwZ ‡U Œð‹¿‘g‹È‘æ‚Q”Ôu‚f‚qv‚æ‚è “V–쳓¹ ¬Š}Œ´L“ñ ‹àÜ
7 ÂX‚“™ŠwZ ‡W —}ˆ³‚©‚ç‰ð•ú‚Ö “V–쳓¹ ”©ŽR—mˆê ‹àÜ
‚W “c–¼•”‚“™ŠwZ ‡U ŠÇŒ·Šy‘g‹È‘æ˜Z‚ÌK‰^‚ð‚à‚½‚ç‚·h‚æ‚è ƒA[ƒmƒ‹ƒh –ìâF—Y ‹àÜ
‚X ÂXŽR“c‚“™ŠwZ ‡W ƒxƒ‹ƒŠƒ“‚ÌŠ×—Ž ¼­½Àº°ËÞ¯Á ‰–’JW•½ ‹àÜ

ƒ‚“™ŠwZ‡“¯‚Ì•”„
’c@‘Ì@–¼ Ž©@@—R@@‹È ì@‹È@ŽÒ Žw@@Šö Ü
‚P ‘åŠÔ‚“™ŠwZ
‰œŒË’†ŠwZ
ƒŒƒKƒV[ ƒXƒEƒFƒAƒŠƒ“ƒWƒFƒ“ ²“¡”üŽ¡ ‹àÜ

ƒˆê”ʂ̕”„
’c@‘Ì@–¼ ‰Û Ž©@@—R@@‹È ì@‹È@ŽÒ Žw@@Šö Ü
‚P ”ªb“c‘tŠy’c ‡U ƒAƒƒŠƒJ‚Ì‹RŽm‚æ‚è ƒƒŠƒbƒ ŽRèŠw „‘E
‚Q ‰º–k‘tŠy’c ‡U ƒoƒŒƒG‘g‹È‘æˆê”Ô‚æ‚è ƒVƒ…ƒXƒ^ƒR[ƒrƒbƒ` H“¡Žç¶ „‘E
‚R ϰ·­Ø°Ì¨ÙÊ°ÓÆ° ‡V ‘g‹È“¹‰»Žt‚æ‚è ƒJƒoƒŒƒtƒXƒL[ Š‹¼Œå „‘E
‚S ÂX‘tŠy’c ‡W ƒoƒŒƒG‰¹ŠyƒTƒƒ‚æ‚è ˆÉ•Ÿ•”º Žlƒb’JŒõK „‘E
‚T ¸Ú°Ù³²ÝÄÞµ°¹½Ä× ‡W ŠÇŒ·Šy‘g‹È‘æ˜Z‚ÌK‰^‚ð‚à‚½‚ç‚·h‚æ‚è ƒA[ƒmƒ‹ƒh ŠO˜a‹MK „‘E